這裡分享兩則雙關語的笑話，順便學點英文，來看看吧。
eBay is so useless. I tried to look up lighters and all they had was 13,749 matches.
eBay真沒用。我只是想找打火機，但他們只有 13,749 根火柴而已。
lighter (打火機)
match 有兩個意思，一個是火柴，另一個是符合的結果。在 eBay 上面，應該是指你有多少個搜詢結果。
Never trust an atom; they make up everything.
千萬別相信原子; 他什麼謊都說。
atom (原子)
make up 有兩個意思，一個是捏造事實，另一個是組成。在這裡，另一個意思是說，原子構成萬物。
|
